miércoles, 19 de diciembre de 2012

[Consonni] [ berriak // noticias // news] Post Zorionak; jarraitzen dugu, seguimos con...


Post Zorionak; jarraitzen dugu, seguimos con...


Mila esker ostiralean eta larunbatean gure Norberaren Gela eta 16 urtekoibilbidea ospatzeko antolatu genituen aktibitateetara etorri zineten guztiei. Benetan oso gustokoa izan zen hainbat persona izatea irakurketa kolektiboan, 200 inguruJeletoneta Pablo Marteren saioa, hermanas VolkovaItziar OkarizMunduko Emakumeak Babel elkartea eta gaua izten Punch festa La Bola de Cristalean. Eta hurrengo egunean, Gau Irekiaren barnean (Sarean) Iratxe Aiastuirekin. Beste 16 urte behar izango ditugu hainbeste hunkipen eta bizitasunez berreskuratzeko!!

Gaur abenduak 19arratsaldeko 19:00etan Igor Rezolak, Euskal Herriko Unibertsitateak (EHU/UPV) antolaturiko «AKME 012 Low Cost, Emaitza bikainak» jardunaldien barruan aurkitzen den, interbentzio bat garatuko du consonniko lokalean. 

Azkenik gogoratzen dizuegu urtarrilaren 7an Virginia Woolfen  “A Room of One’s Own” saikera euskerara itzultzeko crowdfunding-a bukatzen dela. Behar zaituztegu!

...eta URTE BERRI ON!!

--------------------------------

Eskerrik asko a todo el mundo que os pasasteis el viernes y el sábado por las actividades que organizamos para celebrar nuestra habitación propia compartida y 16 años de trayectoria. Un placer haber disfrutado de la lectura colectiva en la que participasteis unas 200 personas, de las actuaciones de Jeleton y Pablo Marte, las hermanas Volkova, Itziar Okariz, la asociación de Mujeres del Mundo Babel y el fin de fiesta Punch!!! en La Bola de Cristal. Y dentro de Gau Irekia (Sarean) con Iratxe Aiastui. Necesitaremos otros 16 años para recuperarnos de tantas emociones e intensidades!!

Hoy 19 de diciembre a las 19:00Igor Rezola desarrolla una intervención en el local de consonni. Se enmarca dentro “AKME 2012 Low cost, Grandes resultados” (UPV/EHU).

El 7 de enero acaba el crowdfunding para traducir al euskera una edición especial de "A Room of one's Own" de Virginia Woolf. Te necesitamos.

... y FELIZ AÑO NUEVO!! 

No hay comentarios: