sábado, 10 de julio de 2010

Del 10 al 30 de Julio / Foreword Cubista Cecilia Szalkowicz, Gastón Pérsico, Mariano Mayer


Todo proceso de traducción resulta permeable y esta cualidad permite que en su pasaje muchas cosas queden fuera o se incorporen otras. En ningún caso se trata de una traslación directa sino de un proceso de creación, cuyo resultado produce un desplazamiento diferente. El proyecto FOREWORD CUBISTA en su totalidad puede ser visto como un comentario tanto sobre los mecanismos de producción del campo del arte y la necesidad de generar nuevas situaciones y herramientas como sobre las diferentes proposiciones que un mismo trabajo es capaz de contener.




FOREWORD CUBISTA-IMAGEN MAILING2.jpg

jueves, 8 de julio de 2010

Event: Concierto de verano.

Sn invited you to "Concierto de verano. " on Sunday, July 11 at 6:30pm. Aurresku Zale, Gozarte Zaragoza, and 45 other friends are also invited.

Start Time: Sunday, July 11 at 6:30pm
End Time: Sunday, July 11 at 7:30pm
Where: Iglesia del Carmen de Bakio.

To see more details and RSVP, follow the link below:
http://www.facebook.com/n/?event.php&eid=117828148264131&mid=29fa147G407c5c7aG1aa0cd3G7&n_m=blancaoraa%40gmail.com

martes, 6 de julio de 2010

NUEVA EXPOSICION EN WINDSOR KULTURGINTZA

“Prospekt´10”


Inauguración: 7 de Julio 2010 a las 19:30 h.
Exposición: del 7 de Julio al 17 de Septiembre 2010.



Windsor Kulturgintza cierra la temporada haciendo especial hincapié en  el trabajo de los creadores más jóvenes. Prospekt es una apuesta que propone un acercamiento al panorama artístico emergente surgido en el  contexto de la Facultad de Bellas Artes de la UPV/EHU.
La muestra reúne el trabajo de tres hombres y siete mujeres procedentes de Álava, Bizkaia, Gipuzkoa y Navarra, así como de Asturias, Madrid o Santander

Dibujos de Santiago F. Mosteyrín, esculturas de Ohiana Goenaga, Amaia  Gracia Azqueta y Marta López Orosa, pinturas de José Castiella, María Cortina e Ibai Díaz Lezama, vídeos de Esther Estévez y fotografías de  Amaya Cortaire y Alejandra Bueno, quien también va a realizar una performance en la inauguración. La propuesta pone de relieve el  especial impulso femenino y las nuevas estrategias en torno a la  representación contemporánea. Un conjunto de obras que permite revisar las ideas y los conceptos con las que cada autor mira el mundo y  afronta la vida
actual.

Remember!!


 

muelle 3



MUELLEKO 3ko UDA / VERANO EN MUELLE 3

12-jul a 16-jul
11:00-14:00
Momentuko Eremuak
Territorio Presente
Olatz de Andrés
18:00-21:00
Gorputza eta Hitza
Cuerpo y Palabra
Matxalen de Pedro

+ Info eta CV doc adjuntoan

Ikastaro 1en izen ematea
85 €
Asistencia a 1 curso
2 Ikastarotan izen ematea
130 €
Asistencia a 2 cursos

(15% Descuento para soci@s de ADDE Dantza)

Izen ematea:

Izen emateko 40 euroko ordaina egin 2095 0008 30 91-0472125-3 (BBK) kontuan izen eta abizenak emanez eta mail bat bidali muelle2 @euskalnet.net -era kurtsoaren edo kurtsoen erreferentzia  eta ikaslearen datuekin( mial eta telefono zenbakia).
Izen emateko azken egunak:
Momentuaren eremuak / Gorputza eta hitza                             Uztailaren 8, osteguna
Kurtso bakoitza egin ahal izateko 4 ikasleko gutxiengoa izan beharko du eta 16 ikasleko gehiengoa.

Modo de Inscripción:

Para inscribirse, ingresar 40 euros en la cuenta 2095 0008 30 91-0472125-3 (BBK) incluyendo nombre y apellido del alumn@ y enviar un email a muelle3@euskalnet.net datos de contacto del alumn@ (email y teléfono) y referencia de curso o cursos en los que quiere participar.

Fecha límite de inscripción:

Territorio Presente y Cuerpo y Palabra           Jueves 8 de julio
Cada curso se realizará con un mínimo de 4 y un máximo de 16  participantes, por orden de inscripción.

Informazioa:
608 079 367
94 416 33 83
Muelle de la  Merced 3, 4ºB Bilbao 48003

Event: Aste Nagusia 2010

Bizkaiko invited you to "Aste Nagusia 2010" on Saturday, August 21 at 7:30pm. Amparo Garcia Trapote, Azucena Vieites García, and 9 other friends are also invited.

Start Time: Saturday, August 21 at 7:30pm
End Time: Sunday, August 29 at 11:30pm
Where: Bilbon

To see more details and RSVP, follow the link below:
http://www.facebook.com/n/?event.php&eid=107014149348763&mid=29bfc75G407c5c7aG1a8495bG7&n_m=blancaoraa%40gmail.com