martes, 23 de mayo de 2017

72 edición de cine_ilegal

{versión en castellano más abajo}


Zinema_ilegaleko 72. edizioa


Igandea, 28 Maiatza, 2017 - 19:00
Amadeo Bordigari egindako elkarrizketa bakarraren zati baten proiekzioa. Mattinek eta Blas Etxebarriak proposatutako saioa, eta, ondoren, solasaldia.

Blas Etxebarria Alderdi Komunistatik kanpoko militante komunisten lehen taldeko kidea izan zen, hirurogeiko hamarkadako Venezuelan. Hango ezker tradizionalak Ocho Jóvenes Iracundos (Zortzi Gazte Suminkor) izena eman zion taldeari. Gero, Europara etorri, eta mugimendu bordigistan sartu zen. Bordigarekin berarekin parte hartu zuen behin bilera batean, Milanen. 1970ean, frantsesez hitz egiten den Suitzako atal bordigista antolatu zuen, eta 1978an, berriz, Venezuelako atala. 1982an alde batera utzi zuen militantzia aktiboa.

Mattin artistak zarata eta inprobisazioa lantzen ditu gehienbat. Zarata eta kapitalismoa (Arteleku-Audiolab 2010) liburua argitaratu du Anthony Ilesekin batera. 2012an, CAC Bretignyk eta Taumaturgiak Unconstited Praxis eman zuten argitara; liburu horretan daude bilduta Mattinen testu eta elkarrizketa gehienak, eta bakarka zein lankideekin egin dituen performanceen kritikak ere bai. Gaur egun, doktoregoko ikaslea da EHU/UPVko Arte eta Teknologia Sailean, Leioan, Josu Rekalderen eta Ray Brassier-en tutoretzapean.


[testu osoa irakurtzeko: http://www.bulegoa.org/eu/orain]




Domingo, 28 Mayo, 2017 - 19:00

Proyección de un fragmento de la única entrevista realizada a Amadeo Bordiga. Sesión propuesta por Mattin y Blas Etxebarria, seguida de coloquio.

Blas Etxebarria formó parte, en la Venezuela de los años sesenta, del primer grupo de militantes comunistas ajenos al Partido Comunista, bautizado por la izquierda tradicional venezolana como Ocho Jóvenes Iracundos. Posteriormente vino a Europa donde se incorporó al movimiento bordiguista, llegando a participar en una reunión con el propio Bordiga en Milán. En 1970 organizó la sección bordiguista de la Suiza francoparlante y en 1978 la sección venezolana. En 1982 abandonó la militancia activa.

Mattin es un artista que trabaja predominantemente con ruido e improvisación. Junto con Anthony Iles ha editado el libro Ruido y Capitalismo (Arteleku-Audiolab 2010). En 2012 CAC Bretigny y Taumaturgia editaron el libro Unconstited Praxis que recoge gran parte de textos y entrevistas de Mattin así como críticas a performances realizadas tanto en solitario como en colaboración. Actualmente es estudiante de doctorado en el departamento de Arte y Tecnología en la EHU/UPV en Leioa bajo la tutoría de Josu Rekalde y Ray Brassier.

[texto completo en: http://www.bulegoa.org/ahora]